Сербские и Косовские НПО осудили нападение на главного редактора югоосетинской газеты «XXI seculare» Тимура Цховребова (Цхурбати).
«Этим письмом мы хотели бы выразить нашу озабоченность по поводу этого нападения и нарушения Прав Человека. Мы решительно осуждаем это жестокое нападение, и призываем власти Южной Осетии провести тщательное расследование инцидента и привлечь виновных к ответственности.
Тимур Цховребов и другие приняли участие в заседании Грузино-Осетинского Гражданского форума, который проходил в Лейдене, Нидерланды, с 12 июля до 17 июля. Встреча была очень успешной и в результате было принято совместное грузино-осетинское Обращение к женевским дискуссиям.
Хотя декларация затрагивает только гуманитарные вопросы, правительство Южной Осетии захотело увидеть и увидело в Обращении удар по своей репутации, и вместо того что бы принять во внимание призывы Форума и улучшить положение своих граждан, Борис Чочиев, осетинский посланник на Женевских Дискуссиях, заявил, что все идеи форума являются «бредом и заблуждениями», а все участники Форума – «предатели», выступающие за «другую сторону», – говорится в обращении.
«К счастью, несмотря на события, наши осетинские друзья хотят продолжить процесс диалога и по-прежнему, готовы отвечать за свои заявления. Процесс диалога необходим для того, чтобы иметь хорошие добрососедские отношения, которые необходимы, независимо от статуса территории. Во всех конфликтах люди из зон конфликта разделены и встречи в целях улучшения положения соотечественников совершенно необходимы. Диалог совместного процесса, в котором участникам предлагается использовать свой творческий потенциал для создания динамики доверия – не угрожает никому.
Мы посылаем это письмо поддержки, неся в наших умах и сердцах, более чем десятилетие личных усилий, вложенных в Сербии и Косово во имя налаживания диалога. Общие риски и выгоды, моменты совместного горя и счастья, немного надежды и много опасений, маленькие победы и поражения. В конечном итоге это будет доказано, что диалог возобладает и необходимость коммуникации наладить мост, над очень часто искусственно созданным разрывом между людьми, группами, народами. Императивом, является сохранение деятельности, но и сохранение жизни самих активистов. Вот почему так важно держать связь между нами живой и открытой, и поддерживать друг друга, когда это необходимо.
Мы надеемся, что вероломное нападение на Тимура Цхурбати является единичным событием, и что наши друзья смогут продолжать свою важную работу, не под угрозой и опасаясь за свою жизнь. Мы будем поддерживать их в каждом случае, где мы можем», пишут авторы заявления.
Обращение подписано:
Филипп Павлович, НПО «FRACTAL» Белград, Сербия;
Валдетта Идризи, НПО «CBM Mitrovica», Митровица, Косово.
